Metamorfosis

Metamorfosis 

He cruzado tormentas,

me he visto desvanecer,

el infinito ya no es lo que era,

necesito aprender.

Aprender a rozar el cielo sin auxilio,

elevarme en vuelo, distanciarme de aquí,

dar un paso más, perderme en el horizonte,

contemplarlo con tu sombra, mirarlo sin ti.

Extraña metamorfosis de ayer,

que hoy permanece en absoluta quietud.

Vagos recuerdos que eran sueños,

anhelos que son destellos,

y si pudiera... si tan solo pudiera dar un paso más y olvidar...

-

Metamorphose 

Ich habe Stürme durchquert,

sah mich verblassen,

das Unendliche ist nicht mehr das, was es war,

ich muss lernen.

Lernen, den Himmel ohne Hilfe zu berühren,

mich in den Flug erheben, mich von hier entfernen,

einen Schritt weiter gehen, mich im Horizont verlieren,

ihn mit deinem Schatten betrachten, ihn ohne dich anschauen.

Seltsame Metamorphose von gestern,

die heute in vollkommener Stille verharrt.

Verschwommene Erinnerungen, die einst Träume waren,

Sehnsüchte, die zu Funken geworden sind,

und wenn ich könnte... wenn ich nur einen Schritt weiter gehen und vergessen könnte...

-

#Metamorfosis #Volar #Horizonte #Metamorphose #Lernen #Stille

Luces y sombras

Luces y sombras 

Ayer, contemplé el nacimiento de un nuevo día, una realidad tangible que se desplegó ante mis ojos, junto a una luz cálida pero a la vez invernal, incapaz de rivalizar con el calor humano que emanaba de quienes compartían ese momento conmigo.

Experimenté un nuevo atardecer en mi interior, colores vivos que terminan ocultándose tras las montañas. Una renovación que me infundió fuerzas de nuevo. Aprendí que la perfección es una mera ilusión y que evolucionamos, cambiamos, ganamos y perdemos conocimiento, pero todo, siempre todo, regresa a sus raíces, invariablemente.

En este viaje de transformación, se nos moldea conforme a la ley inexorable de la vida y sucesos. Sin embargo, aquí radica la fortaleza: jamás podrán adueñarse de tus acciones y decisiones, de tu esencia.

-

Licht und Schatten 

Gestern betrachtete ich den Beginn eines neuen Tages, eine greifbare Realität, die sich vor meinen Augen entfaltete, neben einem warmen, aber gleichzeitig winterlichen Licht, unfähig, mit der menschlichen Wärme zu konkurrieren, die von denen ausging, die diesen Moment mit mir teilten.

Ich erlebte einen neuen Sonnenuntergang in meinem Inneren, lebendige Farben, die sich hinter den Bergen verbergen. Eine Erneuerung, die mir wieder Kraft verlieh. Ich lernte, dass Perfektion eine bloße Illusion ist und wir uns entwickeln, verändern, Wissen gewinnen und verlieren, aber alles, wirklich alles, kehrt unweigerlich zu seinen Wurzeln zurück.

Auf dieser Reise der Transformation werden wir gemäß dem unerbittlichen Gesetz des Lebens und der Ereignisse geformt. Hier jedoch liegt die Stärke: Niemals können sie sich deiner Handlungen und Entscheidungen, deiner Essenz bemächtigen.

-

#renovación #nuevo #transformación #erneuerung #tag #lebensveränderung #innerRenewal

Las formas del amar.

Seguiré esperando,
no te preocupes,
se que no tendrás la misma forma,
no tendrás la misma mirada,
no comenzará igual,
y quien sabe, podrá ser en la mañana o en la noche,
serás todo un mundo nuevo,
otro nombre,
otros colores en un cuadro,
un punto ciego en el que te dejas ver,
y algo me hace temer, pero se que seguirás siendo tu.

Un ángel caído del cielo

 

Ella era un ángel caído del cielo.
Tenía sus alas rotas y con ellas quemaba todo lo que tocaba.
Ardiendo a cada paso de tacón y aguja directos al corazón.

Preciosa y eterna, a veces rubia y otras morena.
Algo sutil y siempre lista. El manto de estrellas y las nubes de tormenta.
La esperanza de la vida y el camino que se estrecha, donde al final ella se olvida.

Había probado otras lenguas y disfrutado de otros brazos,
siempre conquistados y a las doce menos cuarto de nuevo abandonados.
Una cenicienta original, con las prisas de una chica de ciudad.

Había subido al cielo y bajado al abismo buscando consuelo.
Se convirtió en el muro de Berlín para aquellos que buscaron sus caricias,
pero de piedra fría y a las puertas muchos murieron sin su calor.

Había sido sudor y luz para otros. La sonrisa de una diosa,
siempre grande e inmensa, creativa y poetisa. El azúcar del café.
Convertida en tu rincón favorito del jardín, allí donde los sueños no nos dañarán.

Ella quería volver a su cielo y tarde, insistía pensando que no podría.
Jamás volvería. Quería cambiar, decía, pero ahora entre copas se perdía.
Noche tras noche y siempre tan bella y hermosa. En buena compañía y tan sola.

Ella quería su realidad, su sueño, sus brazos, sus alas para volar.
Ella sigue buscando y buscando y cada noche muere en un portal.
Ella , quien ha roto más de un corazón está perdida y busca paz.

Ella, quien aún duerme, quizás algún día despertará.